1 00:00:00,040 --> 00:00:03,680 (Dynamic music) 2 00:00:08,640 --> 00:00:11,480 when and where. 3 00:00:16,640 --> 00:00:18,440 4 00:00:18,560 --> 00:00:22,160 gotta get something off my mind. 5 00:00:22,280 --> 00:00:23,360 6 00:00:23,480 --> 00:00:25,920 I'll be ready in five minutes. 7 00:00:26,040 --> 00:00:28,760 do my best for you. 8 00:00:28,880 --> 00:00:32,200 Clouds build Aperol palaces. 9 00:00:32,320 --> 00:00:35,600 My feeling: It's going to be intense. 10 00:00:35,720 --> 00:00:38,520 (message tone) 11 00:00:38,640 --> 00:00:40,600 "Hey, are you back yet, Habibi?" 12 00:00:40,720 --> 00:00:44,040 "I hope you had a good time with your fancy friends." 13 00:00:44,160 --> 00:00:46,560 (laughing:) "Even if I wasn't there." 14 00:00:47,640 --> 00:00:50,240 "But I'm fine took care of your babies." 15 00:00:50,360 --> 00:00:53,320 “Do they miss you now, do you?” 16 00:00:54,960 --> 00:00:56,160 "I don't know." 17 00:00:56,280 --> 00:01:00,120 "That was kind of strange, so not seeing you for two weeks, 18 00:01:00,240 --> 00:01:03,320 after we during this whole ungodly pandemic 19 00:01:03,440 --> 00:01:05,360 "Hanged out together so often." 20 00:01:05,480 --> 00:01:09,280 "I'm sorry, but now I have to reschedule our appointment." 21 00:01:09,400 --> 00:01:11,960 "I'm late took care of a ticket, 22 00:01:12,080 --> 00:01:14,360 and must be received by Tuesday stay with dad." 23 00:01:14,480 --> 00:01:16,200 "Before everything is fully booked." 24 00:01:16,320 --> 00:01:18,560 It was still nice, to be on the move 25 00:01:18,680 --> 00:01:20,640 after this locked away life." 26 00:01:20,760 --> 00:01:23,640 "It seems to me again, like another time." 27 00:01:23,760 --> 00:01:26,160 "Well, I'll see you then on Tuesday, right?" 28 00:01:26,280 --> 00:01:29,120 "I have some nice songs added to our playlist." 29 00:01:29,240 --> 00:01:31,200 (Camera clicking, dynamic music) 30 00:01:31,320 --> 00:01:33,160 (muffled:) Hey, we have to go. 31 00:01:33,280 --> 00:01:34,800 (removed:) We have to go. 32 00:01:35,640 --> 00:01:38,320 It's so hectic right now, Come on, we have to go. Now. 33 00:01:38,440 --> 00:01:39,560 Again? - Yes. 34 00:01:40,720 --> 00:01:44,000 Hey, I'm sitting in the front, okay? - I can eat again. 35 00:01:44,120 --> 00:01:46,360 I don't care, as long as you don't argue again. 36 00:01:46,480 --> 00:01:48,880 Zoe, I'll sit in the front this time, okay? 37 00:01:49,000 --> 00:01:52,360 Oh no, hey, you always do it so stupid. - That's true. 38 00:01:52,480 --> 00:01:55,000 Digga, but I have much longer legs. 39 00:01:55,120 --> 00:01:56,400 Oh, it's a baddie. 40 00:01:56,520 --> 00:01:59,200 Well, it's Finn's car, he can decide. 41 00:01:59,320 --> 00:02:02,120 Hey, Finn, be a bro. Can I please sit in the front? 42 00:02:02,240 --> 00:02:05,160 She only plays this one track up and down. 43 00:02:05,280 --> 00:02:08,840 Hey, man, that's her car my mom and I don't really care 44 00:02:08,960 --> 00:02:10,160 what they hear. 45 00:02:10,280 --> 00:02:13,720 I can't help it if I do have better taste in music. 46 00:02:13,840 --> 00:02:15,280 You're not serious now, are you? 47 00:02:16,640 --> 00:02:18,160 Guys, how about this? 48 00:02:23,120 --> 00:02:26,720 going 'round and 'round my head. 49 00:02:26,840 --> 00:02:29,160 Oh, Digga! - (Zoe:) Whoo, geil! Okay. 50 00:02:29,280 --> 00:02:32,480 going 'round and 'round my head. 51 00:02:32,600 --> 00:02:36,320 going 'round and 'round my head. 52 00:02:36,440 --> 00:02:39,280 Guys, do you still want it? take one last family photo? 53 00:02:39,400 --> 00:02:41,000 Yay! - Well then come on. 54 00:02:42,200 --> 00:02:43,520 Okay. - Set up. 55 00:02:44,440 --> 00:02:45,600 Get down, down here. 56 00:02:45,720 --> 00:02:48,440 You have to move on... further to the left! - Go now. 57 00:02:48,560 --> 00:02:51,040 Wait, I have an idea Wait a minute, guys. 58 00:02:51,160 --> 00:02:54,000 I have to move forward. - Because I have longer legs, right? 59 00:02:54,120 --> 00:02:56,600 It is ... - Do you have a sausage? 60 00:02:56,720 --> 00:02:57,720 (They laugh.) 61 00:02:57,840 --> 00:02:59,400 No, no, no, no, no! 62 00:02:59,560 --> 00:03:01,640 Why is that, dude? Always eating! 63 00:03:01,760 --> 00:03:03,760 Well, if the hat is there, 64 00:03:03,880 --> 00:03:06,480 then we have to get the pistols, come. - Okay. 65 00:03:06,600 --> 00:03:09,040 Can I take a quick photo? 66 00:03:09,160 --> 00:03:10,160 (Laugh) 67 00:03:10,280 --> 00:03:11,320 Okay ... 68 00:03:11,440 --> 00:03:12,800 Okay. - Okay. 69 00:03:12,920 --> 00:03:14,920 (Cheers) 70 00:03:15,040 --> 00:03:16,920 71 00:03:17,040 --> 00:03:19,120 Oh man, hey, our last trip pic. 72 00:03:19,240 --> 00:03:22,080 Hello, it shouldn't be over. - I don't pass. 73 00:03:22,200 --> 00:03:24,520 It's just really beginning. - Exactly. 74 00:03:24,640 --> 00:03:28,440 We'll just get this quickly now Abi, right? - And then the whole world. 75 00:03:28,560 --> 00:03:30,280 Well, whatever, come on. - Okay ... 76 00:03:30,400 --> 00:03:33,080 (Zoe:) Eins, zwo ... 77 00:03:33,200 --> 00:03:34,520 three ... 78 00:03:34,640 --> 00:03:35,800 Cheeseeee! 79 00:03:35,920 --> 00:03:39,520 going 'round and 'round my head. 80 00:03:39,640 --> 00:03:41,200 (Dynamic music) 81 00:04:02,760 --> 00:04:03,920 (Music really.) 82 00:04:09,320 --> 00:04:10,840 (Distant babble of voices) 83 00:04:11,000 --> 00:04:12,080 (Door opens.) 84 00:04:23,280 --> 00:04:25,040 (Loud peeing noise) 85 00:04:37,400 --> 00:04:38,920 (toilet flush) 86 00:04:48,240 --> 00:04:49,680 Ey ... Watch out. 87 00:04:53,480 --> 00:04:57,080 You, your lipstick that fits The color matches my car perfectly. 88 00:04:59,840 --> 00:05:01,480 Really? 89 00:05:02,800 --> 00:05:05,320 (Mischevious music) 90 00:05:15,720 --> 00:05:17,240 (Music becomes casual.) 91 00:05:19,000 --> 00:05:20,200 Hi. 92 00:05:20,320 --> 00:05:21,800 Well, Digga? 93 00:05:27,640 --> 00:05:28,720 (Ismail, quietly:) Hi. 94 00:05:33,360 --> 00:05:34,600 (Music fades away.) 95 00:05:35,400 --> 00:05:36,880 (Girl:) Is it free here? 96 00:05:37,000 --> 00:05:39,360 (Animated babble of voices) 97 00:05:39,480 --> 00:05:40,880 Well, not now, right? 98 00:05:46,480 --> 00:05:47,920 Are you new? - Yes. 99 00:05:48,480 --> 00:05:49,520 I'm Lou. 100 00:05:50,400 --> 00:05:52,000 (Teacher:) Ah, there you are. 101 00:05:52,120 --> 00:05:55,280 (Teacher:) Guys, that's it our new classmate, Louise. 102 00:05:55,400 --> 00:05:56,640 But they call her Lou. 103 00:05:56,760 --> 00:06:00,480 (Teacher:) Yes, please be nice to Louise and take care of yourself. 104 00:06:00,600 --> 00:06:02,560 Hello, I'm Isi. -Hi. 105 00:06:02,680 --> 00:06:05,120 (Teacher:) And please show her everything too. 106 00:06:05,240 --> 00:06:08,560 This is your table. - Mmm. Impressive. 107 00:06:08,680 --> 00:06:09,880 Just like you. 108 00:06:11,880 --> 00:06:12,960 Digga... 109 00:06:13,680 --> 00:06:18,240 Um, and, ah... that, this is your German book. 110 00:06:18,360 --> 00:06:22,080 So, my German book, but... - Mhm, and what does it say? 111 00:06:22,200 --> 00:06:25,320 I don't know. Enlightenment. Storm and stress. 112 00:06:25,440 --> 00:06:26,960 So Sturm und Drang, right? 113 00:06:27,080 --> 00:06:28,120 (quiet laughter) 114 00:06:29,040 --> 00:06:33,400 Um, that's a literary era. - Oh yes? 115 00:06:34,400 --> 00:06:35,440 Oh yes? 116 00:06:35,560 --> 00:06:38,360 (Teacher:) Fine, then we can start now. 117 00:06:38,480 --> 00:06:39,880 Mailin and Fatou, 118 00:06:40,000 --> 00:06:43,480 you have the report on prepared the clarification. 119 00:06:43,600 --> 00:06:44,920 (relaxing music) 120 00:06:45,040 --> 00:06:47,840 eyes on me ... 121 00:06:47,960 --> 00:06:49,720 - 122 00:06:49,840 --> 00:06:51,240 123 00:06:51,360 --> 00:06:53,720 - 124 00:06:53,840 --> 00:06:56,840 leave it ... - 125 00:06:56,960 --> 00:07:00,040 spray it like you mean it. 126 00:07:00,160 --> 00:07:01,960 (relaxing music, he hums along.) 127 00:07:03,800 --> 00:07:06,720 And they all have to go in? - Well, they'll freeze to death otherwise. 128 00:07:07,440 --> 00:07:09,880 It should be on the weekend become below zero. 129 00:07:11,920 --> 00:07:14,240 Here, I have this called Billie Eilish, 130 00:07:14,360 --> 00:07:17,680 because she is so shy and can't get out of himself. 131 00:07:17,800 --> 00:07:20,240 And this, this is Billie Eilish 2.0. 132 00:07:20,360 --> 00:07:23,440 According to the Vogue cover. - Mmmmm. 133 00:07:23,560 --> 00:07:24,800 More like Billie ivy plant. 134 00:07:24,920 --> 00:07:27,520 Because they belong to everyone to the Efeutute family. 135 00:07:27,640 --> 00:07:32,960 And this is the head of the family: Lizzo ivy plant. 136 00:07:33,080 --> 00:07:34,760 Ivy plant... 137 00:07:35,400 --> 00:07:39,240 Ivy plant. - (laughs:) Ivy plant, Ivy plant, ivy plant. 138 00:07:39,360 --> 00:07:42,480 (both, beatboxing:) Money plant, money plant, money plant. 139 00:07:42,600 --> 00:07:45,440 (getting louder:) Money plant, money plant, money plant. 140 00:07:45,560 --> 00:07:47,720 Are a real one Beatboxer family right? 141 00:07:47,840 --> 00:07:50,360 Yes, they have too Won world championships. 142 00:07:50,480 --> 00:07:53,640 Cool, ivy plant. That was her last name. And not Eilish. 143 00:07:53,760 --> 00:07:55,680 Put some music on. - Yes. 144 00:07:56,960 --> 00:08:00,600 Hey, that last tune there in yours Playlist, that was really well received. 145 00:08:00,720 --> 00:08:03,800 That they have so much style. - (amazed:) What? 146 00:08:03,920 --> 00:08:05,240 Safes have style. 147 00:08:05,960 --> 00:08:07,440 (Sasha giggles.) 148 00:08:09,920 --> 00:08:11,200 Come along too. 149 00:08:12,040 --> 00:08:16,200 It's Halloween and we're dressing up really send us. - No, let's go. 150 00:08:16,320 --> 00:08:20,000 Dressing up is really not my thing, nor your drunkenness. 151 00:08:20,920 --> 00:08:23,040 Who talked about drunkenness? 152 00:08:25,280 --> 00:08:26,320 (quietly:) Okay... 153 00:08:27,160 --> 00:08:28,480 (Quiet music) 154 00:08:28,600 --> 00:08:30,200 And now cut, I guess. 155 00:08:31,080 --> 00:08:32,400 (knock on the door) 156 00:08:32,520 --> 00:08:34,920 (Mother:) 'Ismail, Can I come in?' 157 00:08:35,039 --> 00:08:36,399 (Ismail:) 'Yes, what is it?' 158 00:08:38,320 --> 00:08:39,960 (soft background music) 159 00:08:40,080 --> 00:08:41,520 There are more and more of them. 160 00:08:41,640 --> 00:08:43,840 How do you imagine that? actually before? 161 00:08:43,960 --> 00:08:46,720 How should we next week? the painters come in here? 162 00:08:46,840 --> 00:08:47,960 (Ismail:) Uh... 163 00:08:48,080 --> 00:08:51,000 I can do that for one day put in the living room. 164 00:08:51,120 --> 00:08:54,200 (Mother:) 'Have you seen the living room, darling?' Complete chaos. 165 00:08:54,320 --> 00:08:56,360 'Everything from the study is in the living room.' 166 00:08:56,480 --> 00:08:57,960 Or over to you, Sascha? 167 00:08:59,800 --> 00:09:00,800 Mmm. 168 00:09:00,920 --> 00:09:02,686 (Mother:) 'To Sascha?' 169 00:09:02,686 --> 00:09:04,865 'All the things from the kitchen are in their apartment' 170 00:09:05,280 --> 00:09:08,040 Refrigerator, dishwasher... - Yes, I have no idea. 171 00:09:08,160 --> 00:09:11,360 It'll be safe. - "It'll be okay?" 'That's not possible, Ismail'. 172 00:09:11,480 --> 00:09:13,560 You need some plants sort out, 173 00:09:13,680 --> 00:09:16,880 and not just two, rather those half. - Yes, but, mom... 174 00:09:17,000 --> 00:09:18,840 Not “But Mom.” Think of something. 175 00:09:18,960 --> 00:09:21,400 Must next week the room must be accessible. 176 00:09:21,520 --> 00:09:25,160 The Calathea Ornata Sanderiana is from my office. 'You put them back'. 177 00:09:25,280 --> 00:09:28,640 'I've said this several times, there's no repotting on the bed, 178 00:09:28,760 --> 00:09:30,040 That's what the balcony is for.' 179 00:09:30,160 --> 00:09:31,880 Sascha, you're eating with us today. 180 00:09:35,760 --> 00:09:36,800 Hold on for a second. 181 00:09:36,920 --> 00:09:38,080 Yo, pay attention. 182 00:09:39,440 --> 00:09:41,960 Yes, sorry, but it is totally fucked up, dude. 183 00:09:42,080 --> 00:09:44,800 That's no reason to kill your tree of life, 184 00:09:44,920 --> 00:09:46,040 the poorest. 185 00:09:46,160 --> 00:09:50,000 Was just dying of emotionless death saved by pensioners and now this. 186 00:09:50,120 --> 00:09:52,280 If you Aurora want to save again... 187 00:09:52,400 --> 00:09:55,840 I have to sort out. - If you entrusted to me, I keep it. 188 00:10:04,040 --> 00:10:06,360 (Distant birdsong) 189 00:10:11,160 --> 00:10:12,840 (traffic noise from outside) 190 00:10:21,960 --> 00:10:24,720 (Relaxing music "Cure For Me" by AURORA) 191 00:10:29,040 --> 00:10:33,440 the fuel on the fire, 192 00:10:33,560 --> 00:10:37,000 193 00:10:37,120 --> 00:10:38,640 (They laugh quietly.) 194 00:10:38,760 --> 00:10:42,320 And for the rest of the family Let's find a place too, okay? 195 00:10:42,440 --> 00:10:44,200 You look so bad wearing it. 196 00:10:46,480 --> 00:10:48,440 197 00:10:49,040 --> 00:10:51,840 198 00:10:51,960 --> 00:10:56,240 from my arms ... 199 00:10:56,360 --> 00:11:00,680 200 00:11:00,800 --> 00:11:03,160 201 00:11:03,280 --> 00:11:04,600 (Casual music) 202 00:11:06,360 --> 00:11:08,120 203 00:11:08,240 --> 00:11:12,080 204 00:11:14,800 --> 00:11:16,280 205 00:11:16,400 --> 00:11:18,640 (Casual music through headphones) 206 00:11:38,800 --> 00:11:40,040 (Loud signal whistle) 207 00:11:41,120 --> 00:11:43,120 (Children's voices, excited shouts) 208 00:11:48,040 --> 00:11:49,080 How was it, big guy? 209 00:11:49,200 --> 00:11:51,320 It was nice, 'but they're all older than me.' 210 00:11:52,440 --> 00:11:53,560 (Judges:) Okay, Really? 211 00:11:53,680 --> 00:11:55,080 Next week - revenge! 212 00:11:55,200 --> 00:11:57,560 Digga, we will first really warm right now. 213 00:11:57,680 --> 00:12:01,680 Marlon is safely deprived of honor - Marlon is safely picked up. 214 00:12:01,800 --> 00:12:03,280 And today it was really nice. 215 00:12:03,400 --> 00:12:04,880 (Mailin:) Hey, Ismail! 216 00:12:05,000 --> 00:12:07,600 Umut, you have today really delivered really well. 217 00:12:07,720 --> 00:12:10,880 I'm really happy that we have you on the new team now. 218 00:12:11,000 --> 00:12:14,560 Yes! My brother. In the e-youth he was already the fastest. 219 00:12:14,680 --> 00:12:18,200 Once he arrives, he makes his own tricky goals. - I believe it immediately. 220 00:12:18,320 --> 00:12:19,520 (Man, shouts:) Mailin! 221 00:12:19,640 --> 00:12:22,000 Okay, I have to go. Ciao! - Bye, Mailin. 222 00:12:22,800 --> 00:12:23,920 'The hat is new?' 223 00:12:24,040 --> 00:12:25,800 'Yes, that's right.' 224 00:12:25,920 --> 00:12:27,280 (Distant calls) 225 00:12:30,160 --> 00:12:31,320 (Umut laughs slightly.) 226 00:12:31,440 --> 00:12:32,600 Yo, Habibi. 227 00:12:33,640 --> 00:12:36,440 Is that actually your brother? or your sister? 228 00:12:36,560 --> 00:12:38,040 (He giggles amused.) 229 00:12:40,000 --> 00:12:41,440 (Thoughtful music) 230 00:13:01,920 --> 00:13:08,000 I'm still talking about you. 231 00:13:08,120 --> 00:13:09,960 232 00:13:11,960 --> 00:13:13,840 233 00:13:13,960 --> 00:13:17,600 You've already chosen him Upper school room used. - Mmm. 234 00:13:17,720 --> 00:13:21,000 After the renovation it's fine to beautifying and furnishing. 235 00:13:21,120 --> 00:13:23,400 That's an ugly hole. - True. 236 00:13:23,520 --> 00:13:26,840 But we have no other space where we can be undisturbed. 237 00:13:26,960 --> 00:13:30,720 Just think about it. - Maybe I actually have a really good idea. 238 00:13:30,840 --> 00:13:31,880 Real? - Yes. 239 00:13:32,880 --> 00:13:34,080 But I'm writing to you. 240 00:13:34,200 --> 00:13:37,440 Selfie! - (removed:) Call me just on. I'm happy. 241 00:13:40,680 --> 00:13:42,040 (Cell phone vibrates.) 242 00:13:42,160 --> 00:13:43,640 (message tone) 243 00:13:47,960 --> 00:13:50,880 Hey, have you finished the post? saw the Halloween party? 244 00:13:51,000 --> 00:13:53,800 Looks really sick. The location looks intense. 245 00:13:53,920 --> 00:13:57,360 Do you already have costumes? - (Zoe:) Well, she'll definitely work as a witch. 246 00:13:58,720 --> 00:14:00,560 Seriously, Zoe? Are we gossiping now? 247 00:14:00,680 --> 00:14:04,240 (Zoe:) No, man, just like a witch, do you know? It's really nice. 248 00:14:04,360 --> 00:14:07,880 I want to get into their coven immediately. (Finn:) What do you Witches do then? 249 00:14:08,000 --> 00:14:09,680 (Zoe:) Love potions maybe? 250 00:14:09,800 --> 00:14:12,680 I heard it is already stayed seated twice. 251 00:14:12,800 --> 00:14:15,320 Then you have to hold on, to catch up with them. 252 00:14:15,440 --> 00:14:18,280 (Zoe:) With your absences of summer as a role model. 253 00:14:18,400 --> 00:14:21,120 Not everyone can have had Corona. - Sorry, man. 254 00:14:21,240 --> 00:14:23,280 (Finn:) It's okay, I survived it. 255 00:14:23,400 --> 00:14:26,400 If nothing comes of the high school diploma, you can become witches. 256 00:14:26,520 --> 00:14:27,760 (School bell rings.) 257 00:14:28,600 --> 00:14:30,320 Do we have to go already? - Yes. 258 00:14:35,600 --> 00:14:36,800 Stop it. 259 00:14:38,280 --> 00:14:40,480 Why don't you invite her for Halloween? 260 00:14:40,600 --> 00:14:42,680 Huh? I? - Yes, Ismail. 261 00:14:42,800 --> 00:14:45,920 I don't even know her. - Come on, be my wingman. 262 00:14:46,040 --> 00:14:48,280 This wingman thing is kind of silly. 263 00:14:48,400 --> 00:14:50,040 It would be nice to ask her. 264 00:14:50,160 --> 00:14:51,960 (buzz of voices in the background) 265 00:14:53,320 --> 00:14:54,560 (quietly:) Yes, man! 266 00:15:01,560 --> 00:15:02,880 Hey. - N/a? 267 00:15:03,680 --> 00:15:04,680 Um... 268 00:15:05,840 --> 00:15:08,800 Do you have time next Friday? for a Halloween party, 269 00:15:08,920 --> 00:15:11,320 the few people from our level organize? 270 00:15:11,440 --> 00:15:14,640 Does your shy friend want that I come? Or you? 271 00:15:14,760 --> 00:15:16,520 (clearing throat:) Hm, um... 272 00:15:16,640 --> 00:15:18,040 Appreciate both? 273 00:15:18,160 --> 00:15:20,320 Hmmm, tell him... 274 00:15:21,280 --> 00:15:22,640 I'll think about it. 275 00:15:34,400 --> 00:15:36,880 And? What did she say? 276 00:15:37,480 --> 00:15:38,560 She thinks about it. 277 00:15:38,680 --> 00:15:40,720 Ts, what is that? for an answer? 278 00:15:41,680 --> 00:15:42,880 (He laughs slightly.) 279 00:15:43,840 --> 00:15:45,160 (School bell rings.) 280 00:15:45,760 --> 00:15:48,560 Um, I have to go to class. - Me too. 281 00:15:52,200 --> 00:15:53,240 (loudly:) Okay! 282 00:15:53,360 --> 00:15:55,320 (Casual music, fighting, laughing) 283 00:15:58,440 --> 00:16:01,240 (Casual music "Tuk Tuk" by Salomun Feat. ETNA) 284 00:16:02,200 --> 00:16:03,320 285 00:16:03,440 --> 00:16:05,160 286 00:16:05,280 --> 00:16:08,640 Wait-a, wait-a, wait-a, wait-a. 287 00:16:08,760 --> 00:16:10,560 Whooo! Zur Party! 288 00:16:10,680 --> 00:16:11,760 (She hisses.) 289 00:16:11,880 --> 00:16:13,000 Rollers, Digga. 290 00:16:13,120 --> 00:16:14,760 (laughter, pleased sounds) 291 00:16:14,880 --> 00:16:18,120 Is the party here? - Yes, pretty, right? 292 00:16:18,240 --> 00:16:19,720 (Kieu My:) Where are you? 293 00:16:19,840 --> 00:16:22,800 (Pulsating music) Come on, let's explore it below. 294 00:16:22,920 --> 00:16:24,080 Hey, definitely. 295 00:16:24,200 --> 00:16:25,600 (Pulsating party music) 296 00:16:25,720 --> 00:16:26,760 (Consti:) Bratan? 297 00:16:26,880 --> 00:16:28,040 Cheers! 298 00:16:29,920 --> 00:16:32,280 Hey, but we're exaggerating not today, okay? 299 00:16:33,040 --> 00:16:34,160 Never! 300 00:16:34,280 --> 00:16:35,440 (Consti rülpst.) 301 00:16:35,560 --> 00:16:36,680 (Consti:) Dig! 302 00:16:36,800 --> 00:16:40,520 I promise you, I'll be there tomorrow, I won't forget it. - Okay. 303 00:16:40,640 --> 00:16:41,960 (Ismail:) Sweet, thank you. 304 00:16:45,000 --> 00:16:47,640 (Consti dances and hums.) (Ismail:) Okay. 305 00:16:47,760 --> 00:16:50,480 Crazy actually, that your father gives you the car. 306 00:16:50,600 --> 00:16:53,760 The ass... knows exactly that you have to be at the party. 307 00:16:53,880 --> 00:16:56,200 (Consti:) What was that? - I think so, Lou. 308 00:16:57,800 --> 00:17:00,000 Huh? Do you think did she really come? 309 00:17:01,200 --> 00:17:02,640 Yes, come on, go after it! 310 00:17:03,520 --> 00:17:04,840 Come! 311 00:17:05,240 --> 00:17:07,440 (Consti:) Oh my God, there are rats. 312 00:17:07,560 --> 00:17:09,680 (Ismail, calling out:) Lou? Lou! 313 00:17:10,400 --> 00:17:14,120 (Consti:) Digga, I really should have never believed it would come. 314 00:17:14,240 --> 00:17:15,880 (Consti:) Hey, Lou, wait a minute! 315 00:17:17,640 --> 00:17:19,240 (Distant, pulsating music) 316 00:17:19,359 --> 00:17:21,759 (Ismail:) I believe this is not the party. 317 00:17:21,880 --> 00:17:25,320 Don't we want to go back? (Consti:) - I'm not going back. 318 00:17:25,440 --> 00:17:27,840 You're welcome to go upstairs go to the others. 319 00:17:27,960 --> 00:17:31,520 (Ismail:) Why is she running away? What's going on with her? - Halloween prank. 320 00:17:31,640 --> 00:17:34,400 (whispers:) It's funny. - (Ismail:) All right. 321 00:17:34,520 --> 00:17:36,280 And why do we whisper? 322 00:17:38,320 --> 00:17:41,000 (Consti:) Just wait, Lou, we're coming. 323 00:17:46,200 --> 00:17:47,480 (Lou, loudly:) Boo! 324 00:17:47,600 --> 00:17:48,800 (Consti:) Boo! 325 00:17:50,760 --> 00:17:53,000 (Lou:) Look, what I found. 326 00:17:54,040 --> 00:17:55,400 (Soft spherical music) 327 00:17:55,520 --> 00:17:58,080 (Ismail:) Awesome, looks intense. 328 00:17:59,400 --> 00:18:00,920 (Consti:) What is this? 329 00:18:01,040 --> 00:18:04,960 (Lou, whispers:) I think that is such a really badass ring magic. 330 00:18:05,080 --> 00:18:07,040 Looks more like a portal. 331 00:18:07,160 --> 00:18:08,480 (Consti:) Well then. 332 00:18:09,760 --> 00:18:11,360 Nothing happens at all. 333 00:18:14,960 --> 00:18:17,520 (Lou:) Now we have to just get it, 334 00:18:17,640 --> 00:18:18,720 that it opens. 335 00:18:26,240 --> 00:18:27,360 (loudly:) Boo! 336 00:18:27,480 --> 00:18:28,680 (Dark music) 337 00:18:31,840 --> 00:18:33,200 (Consti, loudly:) Buuuh! 338 00:18:33,320 --> 00:18:34,640 (loudly:) Ouch! 339 00:18:36,680 --> 00:18:39,080 Alohomora! 340 00:18:39,200 --> 00:18:40,240 (Lou giggles.) 341 00:18:42,040 --> 00:18:43,360 (screams:) Open up! 342 00:18:45,040 --> 00:18:46,440 (Lou:) Come on, you too. 343 00:18:47,280 --> 00:18:49,200 (Ismail:) Hmmm...Open Sesame? 344 00:18:49,320 --> 00:18:50,440 (Laugh) 345 00:18:51,880 --> 00:18:52,960 Buh! 346 00:18:53,920 --> 00:18:54,960 (Giggle) 347 00:18:55,080 --> 00:18:56,800 Buuuh! 348 00:18:56,920 --> 00:18:58,080 (Dark music) 349 00:18:59,200 --> 00:19:00,480 Come on, now you! 350 00:19:01,360 --> 00:19:03,040 (Consti:) Say something. Boooo! 351 00:19:03,160 --> 00:19:05,360 (Lou:) Awww! - (Ismail:) Abracadabra! 352 00:19:05,480 --> 00:19:07,720 (Lou, shouts:) Abracadabra! 353 00:19:07,840 --> 00:19:09,680 (Consti:) Abrakadabra! 354 00:19:09,840 --> 00:19:12,520 (Their shouts mingle.) 355 00:19:13,360 --> 00:19:15,000 (crying) 356 00:19:17,400 --> 00:19:18,640 Abracadabra! 357 00:19:18,800 --> 00:19:21,000 (Shouts mix, become faster.) 358 00:19:24,640 --> 00:19:27,520 (Pulsating party music "Immaterial" from Sophie) 359 00:19:35,120 --> 00:19:36,320 (Cheers) 360 00:19:43,680 --> 00:19:46,840 - 361 00:19:46,960 --> 00:19:49,320 362 00:19:49,440 --> 00:19:51,200 363 00:19:53,080 --> 00:19:54,280 364 00:19:54,960 --> 00:19:56,760 365 00:19:58,160 --> 00:19:59,440 366 00:20:01,640 --> 00:20:04,320 367 00:20:04,440 --> 00:20:06,440 368 00:20:07,920 --> 00:20:09,880 369 00:20:11,440 --> 00:20:13,360 370 00:20:13,480 --> 00:20:16,680 and with no type of story. 371 00:20:16,800 --> 00:20:18,160 372 00:20:18,280 --> 00:20:20,400 373 00:20:20,520 --> 00:20:21,840 374 00:20:21,960 --> 00:20:23,040 (Musik switches.) 375 00:20:23,160 --> 00:20:24,480 376 00:20:24,600 --> 00:20:25,760 (Cheers) 377 00:20:25,880 --> 00:20:28,720 378 00:20:29,560 --> 00:20:37,160 into the arms of yours. 379 00:20:37,280 --> 00:20:40,040 380 00:20:42,960 --> 00:20:45,480 Hey, that's my favorite song! - Mine too. 381 00:20:45,600 --> 00:20:46,800 (Lou:) Ja, Mann! 382 00:20:46,960 --> 00:20:49,000 383 00:20:52,080 --> 00:20:53,720 384 00:20:53,840 --> 00:20:56,760 385 00:20:57,400 --> 00:20:59,080 (Dull pulsating music) 386 00:20:59,200 --> 00:21:00,360 (Cheers) 387 00:21:00,480 --> 00:21:04,160 the misapprehensions ... 388 00:21:04,280 --> 00:21:07,600 389 00:21:08,480 --> 00:21:12,440 are no use for creatures. 390 00:21:12,560 --> 00:21:16,120 how to play with the gods.